約會的句子翻譯。

1.因為湯姆邀請我和他壹起吃飯，所以那時我不會在家。

2.愛麗絲決定和我壹起去爬山/購物。

3.我已經約了那個女孩今晚去看電影。

4.我有幾個朋友明天去遊樂園。

5.非常感謝妳的幫助，沒有妳我甚至做不到。/沒有妳的幫助，我將壹事無成。

以上翻譯是口語化的，相對容易掌握，能表達文化習慣中相應的意思。

另外，弱弱地指出，最後壹個答案中的第二句約定，在這種用法中壹般表示指定而不是約定，第三句日期習慣上不帶補語...雖然還可以。

希望能幫到妳...

上一篇:要成為壹名英語翻譯，妳需要達到幾個英語水平...

下一篇:索菲是新概念英語的新學生..這句話為什麽要加a？