哪些外國人的名字翻譯得像中國人？

要找到這種名字，壹般需要關註兩種人。壹類是專門從事漢學或中國研究的人，如高羅佩、沙英、伯希和、馬伯樂、費正清、韋慕庭、伊麗莎白·j·佩裏、周錫瑞、孔飛力、史景遷、施瓦茨等。，另壹類是與中國有密切聯系的西方文官，如司徒雷登、彭定康、芮和韋慈。還有其他幾個純粹翻譯的原因，比如李梅和薛定諤。