原句有緣千裏來相會,而三笑是個白白的傻子。
《杭州民間詩歌資料冊》是清代詩人黃增的作品之壹。詩歌文本:
情人眼裏出西施。
有緣千裏相逢,三笑白癡。
前兩句的意思是因為戀愛,覺得對方女人處處漂亮,完全呈現壹種自戀的狀態。
後兩句的意思是,如果註定要相遇,即使相隔千裏也能在某個時間相遇,因為偶爾的壹個微笑而癡迷。
裏面有千裏姻緣的味道。三笑的典故來自唐伯虎的傳說。
參考資料有緣千裏相逢(釋義)百度百科