當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 日本人說屎是辣的是什麽意思?大便是辣的。這是什麽意思?

日本人說屎是辣的是什麽意思?大便是辣的。這是什麽意思?

所謂“日本人說屎是辣的。屎是辣的。”其實早年不懂日語的都是沒聽對,然後自己編的日語,日本人根本不是這個意思!!!

-

不知道是哪個編劇在六七十年代編了壹些“中式英語”,而那個時候,

電影不多,於是“密斯密斯”“屎熱了,屎熱了”“壹馬死了”等“中式英語”在中國廣為流傳,甚至成了中國家喻戶曉的所謂“日本人”。

-

其實日本人根本不理解中國人發明的“中式英語”。

所以,沒有翻譯!!!!

  • 上一篇:威爾的中文譯本
  • 下一篇:王坦的《史記》
  • copyright 2024考研網大全