全詩大體采用五言體，語言誇張，感情真摯，簡而不繁，虛實相生，體現出壹種自然率真的美。後來慢慢延伸到是整個城市的微笑，再到已經落到鄉村的微笑。
擴展數據
原文
北方有美女，絕世獨立。
先照顧好城市，再照顧好國家。
最好不要了解整個城市和國家？美貌難再得。
翻譯
北方有壹美人，其貌天下無雙。她脫俗的天性超凡脫俗，不屑與其他女人來往，沒有知己，獨來獨往。
她只要看壹眼守城的士卒，就能讓城墻倒下；如果妳再向國王暗送秋波，國家將遭受滅頂之災。
但即使妳很漂亮，也不要失去得到美女的機會——美女畢竟是千載難逢的事情！
背景:《李延年歌》收錄於郭茂謙《樂府詩集》的《雜謠》中。據《漢書·外戚傳》記載，李延年在壹次宮廷宴會上唱過這首詩。漢武帝聽了這話，不禁感嘆:世上怎麽會有這麽漂亮的女人？漢武帝的妹妹平陽公主推薦了李延年的妹妹。
漢武帝召來壹看，果然漂亮，善舞。從此，李延年的妹妹成了漢武帝李夫人的最愛。
百度百科-李延年宋