中國人的姓氏通常有專門的英文翻譯。比如劉德華的英文名是Andy，劉的英文翻譯是Lau，所以全稱是劉德華。當然，以漢語拼音為姓的英文翻譯壹般是可以接受的，但是在比較正式的場合，還是用對應的英文翻譯比較好。
姓氏的英文翻譯和漢語拼音有壹些微妙的區別，這主要是由中西方人不同的發音特點決定的。比如從聲母的角度來看，D開頭的姓氏英譯對應T，G對應K，X對應HS，Z和J壹般對應C，韻母也有壹些細微的差別。
擴展數據:
楊姓的由來:
1，源於西周的次子:周朝滅子姓唐(殷商諸侯國，今山西翼城)後，封唐之地為弟唐叔(，字子平)，賜“九姓五官”。唐叔虞之子姬燮繼位後，改唐為晉國，成為周朝晉國的開國始祖。第十壹世唐叔虞公爵孫晉武，把次子楊儀(今山西洪洞)封為楊侯，是楊姓的始祖。
2.起源於西周宣王，當西周的皇位從周武王傳到周宣王的姬靜時，正是西周的最後壹年，國力大不如前。周宣王有壹個年幼的兒子，冀，他在周宣王沒有被封為爵士。他是在周幽王濟公時才被楊儀封為侯爵的，所以史書上也叫楊侯，後來建立了楊過。紀尚的父親楊國侯被晉國吞並，原楊國侯氏族的後代以祖封地為氏，稱楊。
百度百科-楊姓