唐·杜牧
回望長安，驪山如壹堆錦繡，山頂華清宮大門依次打開。
壹騎到煙和煙滾滾的微笑，沒有人知道，南方送來的新鮮水果荔枝。
翻譯
回首長安，驪山看起來像壹堆壯麗的風景。山頂上，華清宮的千扇門依次打開。
我壹騎，煙塵滾滾，公主微微壹笑。誰也不知道南方送來了荔枝鮮果。