當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 小學語文刻舟求劍文言文翻譯!

小學語文刻舟求劍文言文翻譯!

立即下載

科目

文言文“刻舟求劍”是什麽意思?

作業幫助用戶語言2017-10-10

想快速得分嗎?快來看作業幫助。...

出色的解決方案

在行駛中的船的側面刻壹個記號以表示某人的劍掉在哪裏――采取措施而不考慮環境的變化

有的楚人蹚水到江裏,刀劍從船上掉到水裏。當他們在他們的船上簽名時,他們說:“我的劍從船上掉下來了。”當船停下來時,他們向他們簽名的人要錢。船還可以,但劍不行。如果妳要壹把劍,那就不會讓人困惑了!

給…作註解

跋涉的意思是過河。

聲音突兀的句子,尖銳,馬上,表示時間緊迫。

氣音,動詞,用刀刻的。

困惑——聲音或困惑,這裏指的是困惑,不理解事物的意思。

魯《春秋》——這是壹部古書的名字,由秦國宰相的客人合編。書中內容龐雜,包括儒家、道家等學說,分八章、六章、十二章。

[翻譯]

壹個楚人坐船過河時,他的劍掉進了水裏。他在船舷上刻了壹個記號,說:“這是我的劍掉下來的地方。”當船靠岸時,他跳入水中尋找寶劍。船已經走了很遠,但劍沒有。這樣尋找劍是不是很愚蠢?

評論:

這個故事告訴我們,世界上的事物總是在發展變化的,人在思考問題、做事情的時候要把這種變化考慮進去,要適合這種變化。

  • 上一篇:昨天用英語怎麽說?
  • 下一篇:姹傛棩鏈ぇ绁炲公蹇欑炕璀互涓嬪彞瀛?(闇?鍖栧悕):鍥涘勾寰岀殑濡崇従鍦ㄥ湪鍝锛熸壘鍒版豢鎰忕?勪簡鍡庯紵
  • copyright 2024考研網大全