門外青山紫樁，毛巾①遮天②崔偉③。
只看雲破為飛雨，不清楚雲是從底層來的。
給…作註解
(1)圍巾:古代貧窮卑微的男子用壹整塊絲綢包裹頭部的頭巾。《東關漢紀包永仁》:“在重新開始的戰鬥中，我總是和秦風停止戰鬥，住在壹條毛巾裏。”
2臉:蓋，蓋。
③崔偉:山頂。《詩·瀟雅·谷峰》:“學谷峰，巍山翠微。”毛傳:“崔偉，山頂。”
4沒辦法:我還是不知道。李白《幽州胡馬克歌》:“雖居燕之山，不知多雪。”
⑤底部:哪裏。
做出贊賞的評論
這首詩被懷疑寫於大路和惜春時期(公元1174年左右)。朱常常從日常生活中體會到做人和做學問的道理。這首詩也是如此。詩人說，門外美麗的青山頂，終日雲霧繚繞，就像戴了壹條頭巾。我們只看到雨來自雲，卻不知道雲是由地面上升到天空的水汽形成的。詩人通過這首詩告訴我們壹個道理，那就是人們通常只看到壹件事的結果，而不關心這件事的起因。其實只有地面的水汽壹點壹點上升到空中，不斷積累，才能形成壹朵雲，最後落到看得見摸得著的雨裏。每個人的成功和成就也是如此。沒有努力，沒有壹點點的積累，永遠不會有那麽大的成就。讓我們以這首詩作為鼓勵，珍惜時光，努力吧！