當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 腳臭為什麽叫“香港腳”

腳臭為什麽叫“香港腳”

香港腳是腳氣的壹種,醫學上稱為“足癬”,是淺部真菌病中患病率最高的壹種,是由淺部致病真菌感染足部皮膚而引起的慢性傳染性皮膚病。因在香港發病率高而得名。

為什麽叫香港腳?這還得推回到鴉片戰爭英軍接受香港的時候;這些士兵習慣了在幹燥的英格蘭生活,來到濕熱的香港。大家的腳都走樣了?無名小兵誤稱其為香港腳。後來臺灣省接受西醫,又壹個不小心先翻譯了腳氣,導致大家都在唱“腳氣,腳氣,癢,癢”卻無法理解腳氣的奇怪現象!

  • 上一篇:獨自坐在敬亭山翻譯
  • 下一篇:廣告英語及其翻譯
  • copyright 2024考研網大全