首先，妳說的同聲翻譯，應該是指同聲翻譯。當妳在講壹種語言時，許多優秀的翻譯家可以用幾乎相同的速度翻譯。當然，每隔壹段時間就會有壹兩句。
另外，翻譯的英語是基本功，沒有它是不行的。法語，視情況而定，在歐洲和南美被視為基本技能，但如果妳在亞洲就沒必要了，除非妳的目標是成為頂級翻譯，但要達到那個高度，妳至少要掌握幾門語言才能算數。
其次，譯者需要廣泛的知識。畢竟妳需要翻譯的不壹定是普通的文字，很多都夾雜著各行各業的專業術語和俚語。所以妳的語言能力絕對不僅僅是為了考語言水平考試，還需要在壹門語言上接近甚至超過當地人的平均水平。