樓主發的這段話是德國常見的電子郵件法律聲明。很多公司都是自己的法律顧問準備的，壹般內容都差不多。之所以有這個東西，是因為德國各州的法院在2002年到2007年左右開始接收電子郵件作為業務溝通的法律證據，所以很多詐騙公司使用錯誤的或者錯誤的電子郵件進行商業詐騙，甚至使用外觀相似的偽造電子郵件地址。因此，許多商業機構、公司和個體經營者將這些法律聲明添加到他們的商業公開電子郵件中，以避免不必要的法律糾紛。
這壹段的翻譯如下:
此電子郵件內容的收件人只是指定的電子郵件地址。如果您不是電子郵件地址持有人或其代理人，請註意，任何形式的閱讀，公開，復制或轉發此電子郵件是不允許的。在這種情況下，我們要求您聯系發件人。如果在我們使用的保護程序的監控下，仍然有病毒、蠕蟲、木馬或類似程序影響您的計算機系統，我們對可能造成的損失不承擔責任，除非這種損失的責任由法院確定。
上一篇:求歌詞翻譯下一篇:選擇單詞填空。1.安靜，安靜，安靜，安靜，安靜，安靜，安靜。