中文:《海賊王》是尾田榮壹郎在《青春跳躍》周刊上連載的壹部人氣漫畫。“海賊王”在故事中的意思是“壹個巨大的秘密寶藏”。傳說“海賊王”哥爾·D·羅傑生前曾說，他留下了財富、名譽和力量的寶藏“海賊王”。很多人為了《海賊王》奔向大海，很多海盜開始建立霸權，於是形成了“大海盜時代”。十年後，蒙其·D·路飛出海去履行與四個皇帝“紅頭發”詹克斯的協議，他們打斷了他的手臂來救他。他長途跋涉尋找誌同道合的夥伴，壹起進入“大通道”，誌在成為“海賊王”。
中文:《海賊王》是田龍·朗在周刊少年版《跳躍》系列上的人氣漫畫。故事中的“海賊王”為“海賊王”。傳奇的《海賊王》作者維羅傑在他去世前留下了擁有財富、名望、權力的世界第壹寶藏《海賊王》，很多人為了爭奪《海賊王》，紛紛出海，很多海盜開始建立霸權，並形成了“海賊時代”。10年後，秀維路飛意識到，救他的四個女王因為‘紅’香克斯的同意而出海了，在遙遠的旅途中找到了誌同道合的夥伴，走進了“偉大的航道”，目標當了“海賊王”。
上一篇:日語翻譯屬於什麽行業？下一篇:翻譯鄭源與晚秋回夏洛