漁夫晚上停下來，在西山上休息。早上，他汲取清澈的湖南水，用竹子做柴火做飯。當太陽升起的時候，雲都不見了，周圍壹片寂靜，綠色的風景中傳來漁夫劃槳的聲音。回頭壹看，他已經航行到了天空的中央，巖石頂上，只有無意的白雲在互相追逐。註:旁邊:附近。西燕:指永州西山，請參考作者的《西山宴開始遊記》。
拉:打水。湘:湘江之水。楚:西山古屬楚。引腳:耗散。可以淘汰。“伊乃:擬聲詞，說到櫓聲，就是人喊的聲音。唐代有《秦乃曲》(見袁捷《易乃曲序》)。
作者介紹:
柳宗元(773 -819)，唐代河東(今山西運城)人，傑出的詩人、哲學家、儒生乃至傑出的政治家，唐宋八大家之壹。他的名著有《永州八章》等600余篇，被後人編成30卷，名為《六合東集》。因為是河東人，所以叫，又因為最後被任命為柳州刺史，所以又叫劉柳州。
柳宗元出生於河東劉氏家族，與劉禹錫並稱，與韓愈、王維並稱，與魏並稱孟浩然。柳宗元留下了六百多首詩，成就大於詩歌。駢文近百篇，議論文，犀利，諷刺。