為什麽中國大陸和臺灣省翻譯的動漫人物名字不壹樣？

壹個是臺灣省和大陸對壹些東西的稱呼不同，比如“石榴”。

第二，日語中人名的譯法很多，比如“たかし”，可以翻譯成:Takashi、Takashi、Takashi、Takashi、Joe、孝司、誠、孝官、Takabo、孝等，有20多種譯法，有差異很正常。

第三，這種東西的原文翻譯因人而異，甚至對於英文名也是如此。