不好意思，我在介紹的時候告訴日本人我在做“市場調查”。用日語應該怎麽說？誰來幫幫我。

問題不是很清楚，因為日語的句子雖然看起來簡單，但是會隱藏語言中場景和說話人的關系。

如果直接介紹自己是市場研究員，以上說法就可以了。如果是翻譯，介紹人就不壹樣了，而且那個人是妳的老板還是妳公司的(主要是尊重的用法)。