終南山高大雄偉，充盈整個世界。太陽和月亮在山上的石頭上升起和落下。
當鐘南山的其他地方已經被夜幕籠罩時，高高的山峰上還有落日的余暉；
當鐘南山的其余部分已經被陽光覆蓋時，深谷仍然是黑暗的。
終南山不偏不倚地立在那裏，住在山裏的人和這座山壹樣直爽正派。雖然山路陡峭崎嶇，但他們心平氣和，從不覺得道路有危險。
山高風長，長風吹松柏，松枝落葉隨風呼呼作響，松濤回蕩在千山幽谷之間，十分清脆刺激。
當我來到鐘南山看到如此危險而壯麗的景色時，我真後悔為什麽我必須努力學習，每天追求那些虛榮的興趣。
2.原文:《遊到南山》
孟郊[唐朝]
南山擋天地，日月石生。
風景留在高峰夜，深谷白日不清。
山裏人自以為是，路有艱險。
長風驅松柏，聲拂山谷。