外交部高端英語翻譯雅思能達到7-8的水平。雅思評分標準包括:語言的流暢性和連貫性，詞匯，句子的豐富性和語法的準確性。對於高端翻譯來說，需要更高的口語和寫作水平，對語言的運用和理解更加準確和深入。所以雅思7-8的高分不僅是對他們英語能力的肯定，也是他們專業素養的體現。