劉璇偶然和壹個私塾的老師談起了《春秋》。老師對他的才華感到驚訝，並把這件事告訴了魏實。魏氏給了他優厚的待遇。
原文
景泰年間，吉安的劉駐守京師，日日夜夜在馬房裏讀書，讓我起初懵懂無知。夫妻二人談《春秋》，老師為之驚嘆。過了壹段時間，劉文公率先嘗試，被他的文筆驚呆了，說山林會老去。
翻譯
明太宗景泰年間，吉安人劉璇在都城魏龍驤替人當兵，為魏氏養馬。他沒日沒夜地在馬廄裏學習，魏實壹開始並不知道。劉璇偶然和壹個私塾的老師談起《春秋》，老師對他的才華感到驚訝，就把這件事告訴了魏氏。很快，魏氏給了他優厚的待遇。相信(這)壹定是壹個讀了很多詩書的老儒生的作品。當它被啟封時，(人們才知道)這是劉璇的(文章)，人們知道了劉璇，劉璇作為學者的聲譽(也)更大。