《資治縣誌》的翻譯

子琪十六歲時，齊王派他去治理阿縣。不久，琦君反悔了，派人去追他。追兵回來說:“子琪壹定能把阿縣治理好，車上都是老人。有老人的智慧，年輕人做最後的決定，我們壹定能把阿縣治理好！”子琪經營阿縣，把軍械庫裏的武器熔為農具，開糧倉救濟窮人。阿縣管理得很好。魏人聽說阿郡由小兒掌管，軍械庫裏沒有武器，糧倉裏也沒有糧食，就出發攻打阿郡(齊國)。阿縣人民互相鼓勵，用自己的武器打敗了魏的軍隊。