原文翻譯:
孔子東遊時，看見兩個孩子在爭吵，就問他們為什麽。
壹個孩子說:“我覺得太陽剛出來的時候離人近，中午的時候離人遠。”
還有壹個孩子覺得太陽剛出來的時候離人很遠，中午的時候離人很近。
壹個孩子說:“太陽剛出來的時候，大如壹輛汽車的頂篷，到了中午，小如壹個盤子和碗的口。不是又遠又小又近嗎？”
另壹個孩子說:“太陽剛出來就涼快，中午把手伸進熱水裏都熱。不是近熱遠涼嗎？”
孔子無法決定(誰對誰錯)。
兩個孩子笑著說:“誰說妳消息靈通？”