當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 楚江翻譯

楚江翻譯

翻譯:

天門山在中間斷裂是因為楚河把它沖走了,清水往東流,在這裏折回。

兩岸巍峨的青山橫跨長江而立,江面上壹只孤舟正從太陽的邊緣駛來。

望天門山

唐李白

長江像壹把巨斧劈開了天門峰,綠色的河水流向這個環島。?

雙方的青山對峙難分高下,壹葉扁舟款款從天邊相遇。

擴展數據

李白(701-762)是唐代偉大的浪漫主義詩人,與杜甫並稱為“詩仙”、“杜麗”。

據《新唐書》記載,李白是(梁王李鬼)的第九孫,與諸王同宗。他性格開朗大方,愛喝酒寫詩,喜歡交朋友。李白深受黃老整理村莊思想的影響。李太白的詩集代代相傳,他的大部分詩都是在喝醉的時候寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《梁》、《初造白帝城》等。

李白非常熱愛祖國的壯麗山河,他走遍了世界各地,留下了許多不朽的傑作。詩中描寫詩人的船在河中央逆流而上,遙望天門山。天門山是蕪湖市梁冬山和和縣西涼山的總稱。《江南通誌》記載有雲:“兩座山形小巖,東西相望,隔江相望,如門相對。俗話說,梁山叫西涼山,博望山叫梁冬山,壹直叫天門山。”

參考資料:

百度百科-望天門山

  • 上一篇:智德翻譯
  • 下一篇:莫言說的莫言是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全