英漢翻譯策略中「集合翻譯」的英文翻譯是什麽？

翻譯方法有很多種，在英漢習語的翻譯中經常使用。習語翻譯中經常采用等值翻譯。集合翻譯是詞典翻譯英漢習語時常用的壹種翻譯方法。替換翻譯在詞典的習語翻譯中屢見不鮮。跨文化翻譯中處理文化差異的方法主要有直譯、套譯和意譯。為了處理跨文化翻譯中的文化差異，可以采用各種技巧，包括直接翻譯、模式化應用、意譯等。