當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 收款單收到錢後用原幣支付是什麽意思?

收款單收到錢後用原幣支付是什麽意思?

原幣支付是指本金和收到款項的本金,收到傭金的貨幣為收到款項的貨幣。

例如:

例如,中國A公司委托B公司向與C國A公司訂立合同的買方收取貨款,其中:應收取的金額為美元。那麽,這裏所說的“原幣”是指美元。如果要收取歐元,原始貨幣是指“歐元”

這裏的“原幣”是指委托方和受托方委托的貨幣。那麽,支付傭金的貨幣和收款的貨幣是壹樣的。“原”是相對於收到的錢而言的。

翻譯:

收款後支付原幣金額。

原幣:原幣

註意:這句話不能獨立。前壹段應該提到貨幣。如未提及,原文無具體說明。

  • 上一篇:在日語中,出門開會和出去開會有什麽區別?
  • 下一篇:成長中的英語
  • copyright 2024考研網大全