帶我回家帶我回家。
帶他回家帶他回家。
以上兩種情況，家是副詞，所以前面不會有to。這種情況和歡迎回家是壹樣的。
而且還有以下幾種情況。
帶他去我家。帶他回我家。這裏的Home是名詞my做定語限制home。
那麽把菜帶回家可以翻譯成把菜帶回家或者買菜回家。這要看上下文。如果沒有上下文，最好用第壹個翻譯。因為第壹次翻譯屬於直譯。
望采納~ ~ ~