在許多方面，小鳥是壹個典型的青少年。他玩電腦遊戲和SOCC。

這壹小段很好翻譯，句子很簡單，沒有復雜的句子。只要知道單詞的意思，就很容易連貫的翻譯出來，但是這壹段的後半段明顯混亂，句法也很奇怪，還沒說完。

大致:鳥在很多方面都是典型的少年。他玩電腦遊戲，踢足球，他會在自己四居室的家的餐廳墻上掛著的《最後的晚餐》這幅畫旁邊，偷偷看壹眼有美女的日歷。

希望對妳有幫助~

上一篇:百度翻譯離線

下一篇:英語翻譯中的審美主義