我是英語專業八級學生，有5年全職翻譯經驗。如果妳有任何翻譯問題，請隨時來找我。我的博客是hi.baidu.com/owenzhangcool.以下是朋友們翻譯的壹些錯誤校對意見，為了互相交流，希望大家不要介意。
對我來說，這是壹個累人但快樂的壹天。
雖然累但是很開心今天在wmy2qxx缺少壹個主語和壹個系詞，而雖然或者但是應該去掉。
菜鳥HISON的版本問題和wmy2qxx壹樣。
我很累，但今天很開心，也還可以。
棒棒糖，看我的版本。它缺少主語和系詞。
浪漫小家夥的版本問題和wmy2qxx壹樣。
Mancity2911009版今天雖然覺得累但是還是開心的，雖然還是但是應該去掉，而且句末缺少系動詞。