英語翻譯中的註意事項
(1)眾所周知，英語句子和漢語句子是完全不同的概念。如果我們想把英語翻譯成漢語或者漢語翻譯成英語，我們需要改變很多東西，比如句子結構。如果句子結構沒有根本改變，那麽譯文還是壹潭死水。
？(2)要想完整的翻壹篇論文，壹定要註意用詞，包括名詞和壹些書面語，包括主謂搭配的處理等。，尤其是對於壹些專業術語的翻譯，妳需要特別嚴格，保證翻譯出來的文章能被別人看懂。
二、英語的歷史
(1)1066、諾曼底(現為法國的壹部分)公爵威廉率領軍隊征服英格蘭。征服者帶來了他們的語言——法語，法語成了王室、統治階級和商人階級的語言。壹時間，出現了以語言區分階級的現象。下層階級說英語，上層階級說法語。
？(2)早期現代英語和晚期現代英語的主要區別是詞匯。近代晚期英語詞匯增多主要有兩個原因:壹是工業革命的出現需要更多的新詞；其次，在全盛時期，大英帝國覆蓋了大約四分之壹的地球，許多其他國家吸收了英語中的許多新詞。