考研網大全
英語翻譯
英語教育
雅思真題
高考真题
在職考研
考研機構
在職研究生
研究生學校
翻譯在線
免費翻譯
當前位置:
考研網大全
-
翻譯在線
- 為什麽日語聽起來總是很快?真的是這樣嗎?
為什麽日語聽起來總是很快?真的是這樣嗎?
個人認為主要是因為日語沒有復雜的音節,所以他們的單詞需要有更多的構成音節。相應的,在表達和中文意思壹樣的情況下,會顯得日語說的很快。而且日語是壹種粘性語言,所以往往壹句話的前半部分講完,聽話的人壹般都能聽懂說話人的大部分意思,剩下的後綴壹般都是時態、語氣、敬語,所以家人和熟人使用的簡化字壹般聽起來都特別簡潔。另外,就像樓上說的,也和個人說話習慣,場合有很大關系。我個人覺得他們最變態的是棒球解說,就像開炮壹樣。我連50%以上的語義都掌握不了。
上一篇:
到期日期或有效日期
下一篇:
我翻譯不好。
相关文章
校外翻譯
那個大蝦可以幫我把劉若英的《非常愛妳》的歌詞翻譯成英文。
海外校友怎麽翻譯?
北京外國語大學翻譯碩士
中國問題-文言文翻譯
翻譯筆考場的安檢儀能掃描出來嗎?
我想要兩個英語香蕉。
copyright 2024
考研網大全