宋萬不藏壹楓丹，煙怕山。
然而，它被沙鷗惹惱了，他頭也不回地飛走了。
1)翻譯
並不掩飾壹顆楓丹，而顏也怕那座山會為住在山上而瘋狂。
然而，他被沙鷗惹惱了，所以他飛走了，幾乎沒有回來。
2)欣賞
語言簡單明了，清新自然，充滿幽默，表達了詩人的意境。
3)作者
楊萬裏(1127 10 10月29日-1206 6月15) [1]？，字庭秀，號誠齋，號誠齋葉克[2]？。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮唐球村)。南宋文學家、官員，與陸遊、尤茂、範成大並稱南宋“中興四大詩人”。