2 .男醫生
3 .六只羊
4 .五雙鞋
壹瓶牛奶
6 .十張紙
壹籃蘋果
8 .十分鐘的路程。
9 .這個男孩的名字
這些都是英語中的固定用法。這個翻譯應該是正確的。
PS:樓上幾個人有些錯誤。例如，鞋子應該用pairs of修飾，distance是不可數名詞，s.ten minutes不能加上。pair後面沒有S。而且男醫生壹般的翻譯方法好像是男醫生，雖然男性表示性別。順便提醒樓主，翻譯短語壹般是不會寫的。()