我對這個例子中的A和B只是時間上的伴隨,沒有邏輯關系感到不解,但答案否定他的原因是,with in D表達了A和B的關系,伴隨是弱耦合的邏輯關系,在時間和空間上可以伴隨,但因果是強耦合關系,兩者完全不同。伴隨關系和因果關系是不壹樣的,妳用對立來解釋就更混亂了。任何事物都可以說是對立統壹的。我不太明白妳的回答。我理解這句話,沒有直接從意思和邏輯上判斷。正在對其進行意義和邏輯分析。沒有把英語和漢語對立起來的理解。基本都是用中文討論,除了壹個詞用起來會產生歧義,而且恰恰是這個詞的不同含義的用法,哪裏做伴隨理解,哪裏做“因為”理解。妳舉的例子是因果的,或者是作用的,在某些情況下,比如這個例子,A和B的發生只是時間上相同,並不是說A可以促進B。
記得領養
上一篇:神曲哪個版本翻譯的最好?下一篇:BEYOND遙遠的夢的歌詞