當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳是什麽意思,如果妳是驚奇,如果妳是優雅,如果妳是遊龍,如果妳是榮耀秋菊,如果妳是華茂宋淳?

妳是什麽意思,如果妳是驚奇,如果妳是優雅,如果妳是遊龍,如果妳是榮耀秋菊,如果妳是華茂宋淳?

原文:若妳驚艷,若妳婉約,遊龍,榮耀秋菊,華茂宋淳。

翻譯:它像飛翔的天鵝壹樣優雅,像遊龍壹樣優雅。像秋天的菊花壹樣燦爛,像春風的松樹壹樣豐滿。

註意事項:

《偏若》兩句:偏若似驚飛的天鵝,蜿蜒如遊龍。駢,鳥飛的方式,這裏指的是它們漂移搖擺的方式。壹只受驚而飛的大雁。萬,絡。這兩句說的是洛神的曼妙身姿。

“瑤”句:容光煥發如秋菊,青松。榮,豐。黑曜石,陽光普照。華貿是壹個美麗富饒的地方。這兩句寫的是洛神,光芒四射,充滿生活氣息。

  • 上一篇:olive是什麽意思?什麽是同義詞和反義詞?什麽是英語翻譯?
  • 下一篇:尋找陸遊對項羽的翻譯
  • copyright 2024考研網大全