當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 客家方言編纂

客家方言編纂

(茶夜)昨晚我壹個人打著手電去了(O屎——意為上廁所排便)。(高毛在客家話裏是壹種詛咒,在這裏作為形容詞使用。大意是說我挺倒黴的忘了拿紙說想找壹個(早先客家人做的殺骨——竹籃是用竹青編的)怎麽會有壹條蛇嚇得我沒穿褲子...(射鬼)原意是要被射的人,在這裏也是形容詞。它差點被我咬了(宰的意思是陰莖),在客家話裏是男人的陰莖。

以上準確率在95%以上。樓主懂嗎?

  • 上一篇:被鬣狗攻擊的故事的日文翻譯
  • 下一篇:我能在日本租壹輛汽車嗎?
  • copyright 2024考研網大全