筆名:りゅぅじんのけんをくらぇ.
羅馬治:柳真沒有肯沃庫拉。
早期日語沒有書寫系統。自從漢字傳入日本,日語開始用漢字書寫。當時的日本文字系統和今天的中國文字系統壹樣簡單,但日本文字系統並沒有停留在這種狀態。
大約在公元9世紀,日本出現了假名來記錄語言,並整理成五音圖。
根據近年來的考古文獻,平假名和片假名其實是唐代的音符,是日本人借用樂譜上的音符來記錄自己的語言。
擴展數據:
羅馬字主要用作日語的發音註釋,類似於英語中音標對英語單詞的發音解釋,但與漢語拼音略有不同。
在早期,羅馬字的主要作用是滿足東西方交流的需要。19世紀日本的文字改革運動,討論了用羅馬字代替漢字和假名的可行性。
經過討論和發展,最終形成了羅馬字符表示法的統壹標準。由於文字改革不成功,目前羅馬字的功能主要是標註假名和漢字的讀音以及提供日文文本打字方案。
目前常用的羅馬字符系統有兩種:普通羅馬字符和命令式羅馬字符,以及日本羅馬字符和新日本羅馬字符。
參考資料:
百度百科-筆名
參考資料:
百度百科-日本羅馬字