當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 畫蛇添足-英語翻譯

畫蛇添足-英語翻譯

畫蛇添足

畫蛇添足

戰國時期,楚國有個人祭祀祖先。儀式結束後,他拿出壹壺酒,分給手下幾個人。大家商量了壹下,說:“我們都畫蛇吧。誰先抽他們,誰就喝這壺酒。”其中壹個先畫的。但是當他看到他的同伴還沒有畫完,他就給蛇加上了腳。這時另壹個人畫完了,抓起酒壺喝了,說:“蛇是沒有腳的。妳怎麽能給它加上腳呢?”

戰國時期,楚國有壹個人在祭祀他的祖先。儀式結束後,這個人給了他的仆人壹大杯酒。仆人們認為酒不夠他們所有人喝,決定每人畫壹條蛇;誰先完成這幅畫,誰就可以得到酒。其中壹個畫得非常快。看到其他人還在忙著畫畫,他給蛇加上了腳。這時另壹個人喝完了,奪過燒杯喝了酒,說:“蛇是沒有腳的。“妳怎麽能給蛇加上腳呢,”

“畫蛇添足”這個成語比喻做了壹些不必要的、不恰當的事情,反而把事情弄得更糟。

  • 上一篇:廣告英語及其翻譯
  • 下一篇:如何找到翻譯公司
  • copyright 2024考研網大全