當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 所以佛陀說佛法如虎頭禪,持真我為物,則傷齒,俗我為無,那麽是什麽意思呢?

所以佛陀說佛法如虎頭禪,持真我為物,則傷齒,俗我為無,那麽是什麽意思呢?

這句話出自唐玄奘翻譯的《都舍了,斷了我自己的質》。

以下僅供參考(非翻譯):所有法律都沒有真我,但承認世俗假我的價值。不建立真我,不同於小腿部和轉彎部。對世俗假我的肯定,比說壹切都是假的更積極。

個人感覺這裏強調的關於真我存在的問題。要想明白,還得看《壹切都放棄》的其他章節。

  • 上一篇:翻譯初壹學生
  • 下一篇:翻譯修復
  • copyright 2024考研網大全