1.口譯/筆譯:這是最常見的就業方向之壹。英語翻譯專業的學生可以選擇做口譯或筆譯，為各種場合提供翻譯服務，如商務會議、國際交流活動、法庭審判等。
2.外語教師:英語翻譯專業的學生可以選擇成為外語教師，將英語作為第二語言進行教學。他們可以在各級學校、培訓機構或私立教育機構任教。
3.外企員工:很多跨國公司都需要英語流利的員工來處理國際業務。英語翻譯專業的學生可以在這些公司擔任各種職位，如市場營銷、人力資源和客戶服務。
4.旅遊行業:隨著旅遊業的發展，英語翻譯專業的學生可以在旅行社、酒店、旅遊景點等地方工作，為遊客提供導遊、接待、翻譯等服務。
5.傳媒與出版行業:英語翻譯專業可以從事傳媒與出版行業的翻譯、編校工作。他們可以為報紙、雜誌和出版社提供翻譯服務。
6.外交與國際關系:英語翻譯專業學生可以選擇在外交部門或國際組織工作，為政府或國際組織提供筆譯和口譯服務。
7.自由職業:英語翻譯專業的學生也可以選擇成為自由職業者，接受各種翻譯項目，比如文檔翻譯、網站本地化等。