從西山路口向北，穿過黃茅嶺，有兩條路:壹條是向西，我去找(風景)卻壹無所獲；另壹條向東略向北拐，走了不到四十尺，路被壹條河截斷，路的盡頭有壹座石山。上面的巖石形成了壹個女墻和壹個橫梁的形狀，還有壹個像堡壘壹樣突出來，還有壹個像門壹樣的洞。從洞裏參觀，天很黑，壹個小石頭扔了進去。水聲從洞裏傳來，激越的聲音消失了很久。繞石山壹圈就能爬到山頂，還能看得很遠。山上沒有土，卻有好樹好箭頭，形狀更奇特，質地堅硬。那些巖石密密麻麻的分布著，斜斜的，好像是智者刻意安排的。唉！我懷疑造物主是否長期存在，在這裏我認為造物主確實存在。但奇怪的是，他沒有在中原創造如此美麗的風景，而是放在了偏僻的永州。即使過了幾千年，他也沒有機會展示他奇特的風景。這是白費力氣，沒用的。如果造物主不應該這樣做，難道真的沒有造物主嗎？有人說，“小石城是用來安慰那些德才兼備，在這裏受辱的人的。”也有人說:“此地山川鐘靈之氣，並不孕育偉人，只是造就了這奇妙的山景，所以楚南人才匱乏，多出奇峰怪石。”這兩種說法我都不相信。
上一篇:高分，把“大醫精誠”這個詞翻譯成英文。下一篇:英語專業翻譯材料推薦