竹子像聖人，為什麽？竹固，固以樹德，君子見之，則思善而造之。竹子是筆直的，筆直地站立著；君子見其性，思其中立。竹心空，身空；君子見其心，思其虛受者。竹結，貞潔，堅毅；君子見其節，苦思功名，與危相合。如果丈夫如此，那麽朝廷就有許多樹木。
2.翻譯:
竹如聖人。為什麽？竹子的根非常強壯，用它我們可以建立道德品質。君子見其根，必想到意誌堅定之人。竹子性正，能立於其性正。君子看到其誠實的本質，就會想到誠實公正的人。竹的心是空的，用它妳可以體驗道的存在。君子見其虛，必思虛心讀書之人。竹節是很忠實的，有了它妳可以向往。君子見其節，必思於名相貫之者，無論危與安。正因為如此，大部分紳士都會種植竹子作為自己庭院的充實。