當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 做壹個婊子意味著很多。

做壹個婊子意味著很多。

是《世說新語》裏的壹部小說。《世說新語》是南宋長沙王劉道林的次子、宋武帝武帝的侄子劉道連組織的壹批文人集體撰寫的筆記小說。

《世說新語》中記載:“王敦初初,尊主上廁所。當他看到裝滿幹棗的漆盒時,他捂住了鼻子。王說,他還在廁所裏吃了水果,食物也吃完了。侍女不僅捧著盛著水的金浴盤,還捧著盛著浴豆的玻璃碗,因為倒進了水就喝了,這叫幹飯。那群丫鬟都笑得掩嘴。”

王敦初娶公主時,想到廁所裏的幹棗能塞住鼻子,就吃了很多。回到屋裏,看見丫鬟們端著金盆裏的水,直接喝了下去,以為是幹飯。這讓所有的女仆都笑了。

“她像個潑婦”這句話,或許可以形容王敦的行為像只小狗,總是做出讓人意想不到的事情。這個比喻可能帶有貶義,暗示王敦的行為缺乏風度和風度。

  • 上一篇:把唐詩翻譯成英語
  • 下一篇:翻譯韓語
  • copyright 2024考研網大全