幫忙翻譯中文和日文。

完美漂亮地系好，就大功告成了。用剪刀將比最短花莖略長的那壹根剪掉(如下圖所示)。因為如果壹次剪很多根的話，莖會被拉開，花束的形狀也會改變，所以請小心翼翼的剪。