沒有妳的幫助，我不可能成功。
最好的翻譯是
沒有妳的幫助，我不會成功
幫助
的同義詞是輔助。
所以這個句子可以改寫為
沒有妳的幫助，我不會成功
妳也可以說。
沒有妳的幫助和支持，我肯定不會成功
沒有妳的幫助和支持，我永遠不會成功。
(以上協助可以代替幫助)
說
沒有妳，我無法成功
沒有妳我無法成功。
那很好。
其他聲明:
我的成功歸功於妳
我的成功很大程度上歸功於妳
妳的幫助是我成功的原因
至於妳的補充:
我上周通過了考試。沒有妳我不可能做到。
沒有妳，我不可能通過上周的考試
或者(更優雅)
要不是妳，我上周不可能通過考試
要不是妳，我上周不可能通過考試
如果不是妳，而是妳=沒有妳，如果不是妳。...
我希望我幫助了妳。滿意請及時采納。謝謝妳。
我是加拿大人，以前是英語老師。