淩淩尚，荊人.
七絲上，蒼松中的寒風。
骨雕碎字愛，今人多不嘆.
雖然我很喜歡這首古老的曲子，但今天大多數人都不彈了。
聽鋼琴翻譯:
七弦琴奏出清涼的曲調，抑揚頓挫，仔細聆聽，猶如松樹滾動的聲音。
雖然我很喜歡這首古曲，但是現在大部分人都不彈了。
全詩由贊美琴聲轉為感嘆時尚，流露出詩人超然自賞、異於世俗、少有知己的情操。劉長卿極有才華，卻因被誣陷等等而被貶謫。