無為而治？

這句話的翻譯壹定要理解透徹。無為是老子的主意。他的意思不是叫妳什麽都不要做，而是告誡人們不要幹涉自然規律，這和他的主旨是壹致的。因此，建議將其翻譯成:

治理而不幹預。

在不幹涉自然法則的情況下治理國家。

上一篇:帝國時代3亞洲王朝的意大利裝甲騎兵有哪些？

下一篇:“開元史聖”用英語怎麽說？