來源:周敦頤傳
選定段落:
隗囂是個酷烈的官員，不敢爭辯。敦義單獨和他爭論，卻不肯聽。而是委托手寫版，棄官，說:“那太體面了！殺人奉承別人，我不幹。”如果妳開悟了，妳將免於牢獄之災。
翻譯:
王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽，敦義扔下水船回家，打算辭職，說:“這樣還能做官？我不會為了討好上級而殺人。”王魁明白了，犯人得救了。？
擴展數據:
周敦頤在任期間好處多多。病中求知，南康軍居廬山蓮花峰腳下。死後，他被命名為元恭。有壹部《宋史傳》。學術思想的特點是“出入釋舊”和“求六經”他善於講名講理，以儒為基礎，融會佛道，闡發心性義之精微，開創了宋代理學的先河。
他率先提出了理學的壹些基本概念:誠、理、陰陽、動靜、無極、太極、五行等。，他的代表理論是“無極太極”的宇宙論。他是宋代理學的創始人，程、程都是他的弟子。著有《太極圖》、《太極圖說》、《舒同》。