當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 池日江李珊的全詩翻譯

池日江李珊的全詩翻譯

絕句翻譯:春天的江山看起來特別美,春風散發著花草的芬芳。燕子手拿濕泥飛來飛去,忙著築巢,暖沙中壹對對鴛鴦睡不著。全詩描繪了充滿商業的春色,表達了詩人熱愛自然的快樂心情。

覺居

杜甫[唐朝]

江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。

燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。

絕句欣賞

《春風·花香》展現了壹個明媚的春天。詩人《泥中飛燕》選擇早春最常見、最有特色的動態景物進行寫生。“睡在暖沙”與第三句中的動態飛燕形成對比,動靜相生,相映成趣。這兩句用細致的筆法描繪了帶泥的飛燕和熟睡的鴛鴦,配合壹兩句勾勒出廣闊明亮的景色,使整個畫面和諧統壹,形成了壹幅色彩鮮艷、生意興隆、富有美感的早春景色圖。

  • 上一篇:現在有哪些著名的女翻譯家?不是解釋者,而是文學作品的翻譯者。
  • 下一篇:觀點是可數名詞嗎?
  • copyright 2024考研網大全