原文:
王黃門三兄弟都要謝公，和子忠多談世俗之事，子敬寒暖心。下了車，客人問謝公:“三賢哪個好？”謝公曰:“幼者勝。”
客人說:“妳怎麽知道？”謝公說:“吉祥的人話少，浮躁的人話多，由此可以推斷。”王子猷和紫晶坐在同壹個房間裏，突然他們生氣了。
兒子躲閃避開，毫不猶豫地接過；看起來很平靜，徐四處打電話，出來幫忙，這很正常。世界由此決定。
翻譯:
黃門侍郎王子猷和三兄弟壹起去拜訪謝安。子遊和子達談論更多的是他們的日常事務，而紫晶只是寒暄了幾句。三人走後，在場的客人問謝安:“剛才三賢誰更厲害？”
謝安說:“最小的才是最好的。”客人問:“妳怎麽知道？”謝安說:“聰明的人話少，急躁的人話多。從這兩句話推斷。”當屋頂突然著火時，王子猷和紫晶都坐在壹個房間裏。
子遊趕緊跑出去避火，匆忙中沒穿鞋；紫晶看起來很平靜，慢慢地叫仆人(過來)並把墻扶了出來，和往常沒有什麽不同。世人以此來評價子遊和紫晶的氣度。