幫我翻譯壹下這個粵語。

不知不覺，我已經走出茂名南校半年多了，在這裏我認識了很多朋友和親人。

(不知道茂名南校去黎巴嫩已經半年了吧。我認識很多朋友和埋藏我心的人。)

-

馬上就要離開從化了，很懷念。我知道我們有緣，原諒我吧！

我很快就要離開從化了，但是我很掛念。)

-

我知道我們有緣，原諒我吧！

我知道我們註定沒有份，所以原諒我吧！)

-

妳是壹個非常好的女孩，我會永遠記得妳。

妳是個好女孩，我會世世代代記住妳的。)

-

在這裏好好努力！

(好好幹！)

-

希望妳以後每天都開心，找個善良的人照顧妳。

希望妳以後每天都開心，有壹個善良的人照顧妳。)

-

有機會我會回廣東。

在廣東如果有機會我會回黎巴嫩。)

括號是翻譯。

上一篇:鏃ヨ獮杌熶欢瑭炲尟缈昏鎬ワ紒锛侊紒

下一篇:以まち為例()。