有山見虎的人窮，所以說:“且停，我打死。”如果老虎聽到他說的話而懈怠，那就等著瞧吧。在地球上，他們砍樹當高蹺，大喊:“老虎來了！”前部與之合二為壹，合十前的左腳；合起來就斷了右腳。去死。老虎只靠老公，不知道卒死在他靠的東西上。唉！
選自[元]的《雜余集·非系周》
翻譯:
壹個人去山上，在路上遇到了壹只老虎。他非常尷尬，於是他對老虎說:“等壹下。反正我只有跟妳打才會死。”老虎聽到這裏放松了下來，停在那裏等著那個人要做什麽。那人砍了壹棵樹，做成棍子，拿著它去挑戰老虎，說:“來吧，野獸！””於是老虎與那人決鬥，被他的左腳打斷；很快他俯沖下來，被這個人的右腳打斷。不久他就去世了。老虎靠的只是自己的勇敢。它不知道，它最終是因為勇敢而被殺死的。真的很悲哀！
參考資料:
/鏈接？URL = UE 9 kxz 8 ahoi _ 0x hblcywqduqemovusbgvsxvynllamfcv-tPG _ ex-k-6bc 091 phbwviaaf 1 rbe 02 hjwfmxb 86 a